Mensaje de la Gospa del 2 de mayo de 2018

Mensaje de la Virgen María Reina de la Paz, dado el 2 de mayo de 2018 en Medjugorje
“Queridos hijos, mi Hijo, que es la luz del amor, todo lo que ha hecho y hace, lo hace por amor. Así también ustedes, hijos míos, cuando viven en el amor y aman a su prójimo, hacen la voluntad de mi Hijo. Apóstoles de mi amor, háganse pequeños. Abran sus corazones puros a mi Hijo para que Él pueda actuar por medio de ustedes. Con la ayuda de la fe, llénense de amor, pero, hijos míos, no olviden que la Eucaristía es el corazón de la fe: es mi Hijo que los nutre con su Cuerpo y los fortalece con su Sangre. Este es el milagro del amor: mi Hijo, quien siempre y nuevamente viene vivo para dar vida a las almas. Hijos míos, al vivir en el amor hacen la voluntad de mi Hijo y Él vive en ustedes. Hijos míos, mi deseo materno es que lo amen cada vez más, porque Él los llama con su amor, les da amor para que lo difundan a todos alrededor de ustedes. Como Madre, por medio de Su amor, estoy con ustedes para decirles palabras de amor y de esperanza, para decirles palabras eternas y victoriosas sobre el tiempo y sobre la muerte, para invitarlos a ser mis apóstoles del amor. ¡Les doy las gracias!”

Mensaje del pasado 25 de abril de 2018, dado en Medjugorje a través de Marija
“Queridos hijos, hoy los invito a vivir con Jesús su vida nueva. Que el Resucitado les dé la fuerza para que sean siempre fuertes en las pruebas de la vida, y fieles y perseverante en la oración, porque Jesús los salvó con sus heridas, y con su Resurrección les ha dado una vida nueva. Oren, hijitos, y no pierdan la esperanza. Que en sus corazones haya alegría y paz, y testimonien la alegría de ser míos. Yo estoy con ustedes y los amo a todos con mi amor materno. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!”

15 de abril

Nota: Por favor, ¡no contestar este mail!. Para ponerse en contacto: gospa.espanol@gmail.com ¡Muchas gracias!

Se autoriza la difusión de este texto bajo las siguientes condiciones:

1) No cambiar ninguna palabra

2) Citar la fuente “Children of Medjugorje” al igual que

nuestra dirección www.sremmanuel.org (en inglés)

y nuestra dirección e-mail gospa.espanol@gmail.com

Medjugorje, 15 de abril de 2018

Queridos hijos de Medjugorje, ¡alabados sean Jesús y María!

1. El 2 de abril de 2018 (Aniversario del nacimiento de Juan Pablo II en el Cielo) Mirjana recibió la aparición mensual de la Virgen en la Cruz azul bajo un hermoso sol primaveral. Después de la misma, transmitió este mensaje que nuestra Madre nos dirige a todos:

"Queridos hijos, por el gran amor del Padre Celestial, estoy con ustedes como su Madre, y ustedes están conmigo como mis hijos, como apóstoles de mi amor que continuamente reúno en torno a mí. Hijos míos, ustedes son aquellos que con la oración se deben entregar completamente a mi Hijo, que no sean más ustedes los que viven sino mi Hijo en ustedes. De manera que todos aquellos que no conocen a mi Hijo, lo vean en ustedes y deseen conocerlo. Oren para que en ustedes vean una decidida humildad y bondad, disponibilidad para servir a los demás; que vean en ustedes que viven con el corazón el llamado terrenal en comunión con mi Hijo; que vean en ustedes dulzura, ternura y amor hacia mi Hijo, como hacia sus hermanos y hermanas. Apóstoles de mi amor, deben orar mucho y purificar sus corazones, de manera que sean ustedes los primeros en caminar por la senda de mi Hijo; para que sean aquellos justos que están unidos a la justicia de mi Hijo. Hijos míos, como mis apóstoles, deben estar unidos en la comunión que proviene de mi Hijo, para que mis hijos que no conocen a mi Hijo reconozcan la comunión del amor y deseen caminar por el camino de la vida, por la senda de la unión con mi Hijo. Les doy las gracias.”
Pueden ver el video de la aparición en: https://www.youtube.com/watch?v=ESztVtaJY20

2. Vicka en Loreto. Hace algún tiempo, Vicka fue con una decena de amigas al santuario mariano de Loreto. Era alrededor de las 14h y la Basílica estaba casi desierta. Pudo orar detenidamente en lo que se considera como “la Casa de María” transportada por los ángeles desde Nazaret a Italia. A una de sus amigas, Gemma, le llamó la atención que Vicka sonriendo girara la cabeza hacia la derecha y hacia la izquierda y que tuviera ese comportamiento completamente inhabitual mientras oraba. Intrigada, cuando salieron de la Basílica le preguntó: “¿Por qué movías la cabeza de esa manera?”
“Es que la Gospa vino y como caminaba en la habitación, yo la seguía con los ojos”. Gemma sobrecogida le preguntó “Entonces ¿ella caminaba entre nosotros?
“Sí, le respondió Vicka. Esto es normal, ¡estaba en su casa!”

¡Vivimos realmente un tiempo de gracia! ¡Qué alegría saber que nuestra Madre del Cielo está tan cercana y es tan tierna, tan normal, tan humana, y a la vez tan divina!” Aunque todavía no tenemos la felicidad de verla con nuestros ojos, ahora podemos gozar de esta bienaventuranza: “Felices aquellos que creen sin haber visto”.

3. La caridad obra milagros. Isabel Margarita Rojas Leiva es laica consagrada chilena y pertenece a la comunidad naciente llamada Misioneras Laicas Consagradas en el Espíritu Santo. Ha recibido un carisma especial de intercesión por la sanación de heridas del corazón y se dedica a impartir retiros de sanación interior por todo el mundo a lo largo del año. En una de sus misiones en España, compartió el siguiente testimonio:
“En cierta ocasión, fui enviada por primera vez por mi Obispo a una cárcel de jóvenes. En una reunión con los chicos, empecé a tocar la guitarra. Todos se fueron acercando, formando un círculo a mi alrededor uniéndose a las canciones, excepto un muchacho que permaneció todo el tiempo en un rincón. Cuando terminamos quise aproximarme a él, pero tan pronto me acerqué un poco, me espetó:
- ¡No se acerque!
Al ver mi sorpresa, repitió:
- No se acerque porque yo soy malo.
Y me mostró el tatuaje de Satanás que le cubría la espalda. En aquel momento, se me ocurrió preguntarle:
- Dime una cosa: ¿cuándo fue la última vez que te abrazó tu mamá?
-Nunca lo hizo– respondió. Y rompió a llorar.
- ¿Me dejas que lo haga yo?
No sé por qué le dije esto porque más bien me repugnaba hacerlo, pero lo abracé. Luego estuvimos hablando un rato largo sobre el amor de Dios. Cuando nos despedíamos, me dijo:
- Si es verdad que usted me ama, regáleme la cruz que cuelga de su cuello.
He de reconocer que esta petición me dio una punzada al corazón. Ese crucifijo era de gran valor sentimental para mí al ser el último recuerdo que conservaba de mi madre difunta. Pero sentí en mi corazón que Dios me pedía ese sacrificio, así que respiré hondo y le dije:
- Yo te amo. Tómalo.
No volví a saber nada de aquel chico. Siete años más tarde, me lo encontré con ocasión de otra misión que yo estaba realizando. Ya había salido de la cárcel. Con un rostro transfigurado y radiante de alegría, se me acercó y me dijo:
- ¿Se acuerda de mí, Isabel? Nos vimos en la cárcel. Usted me regaló este crucifijo. Me bauticé y ahora pertenezco a la Iglesia y recibo los sacramentos.
No podría describir el gozo que sentí en aquel momento; comprendí que la Misericordia de Dios era infinita. Los milagros ocurren cuando nos abrimos a Ella y nos entregamos sin medida”.

4.  Pentecostés en el mundo el 20 de mayo próximo. Estamos cada vez más sobrecogidos al comprobar hasta qué punto el espíritu del mal está obrando en el mundo. La trampa consistiría en confeccionar una impresionante lista de todas las actuaciones de Satanás en los diferentes sectores de la sociedad… ¡Esto haría que se sintiera orgulloso de sus logros! Por el contrario, al igual que la pequeña Mariam de Belén, redoblemos nuestra oración e invoquemos al Espíritu Santo con fuerza, con vehemencia. No sólo para conservar la cabeza fuera del agua, sino para caminar con decisión por el camino de la santidad que nos señala la Virgen María desde hace casi 37 años.
La venerable Marthe Robin (1902-1981), mística francesa que vivió cada semana durante 50 años la Pasión de Cristo ha profetizado un nuevo Pentecostés de amor sobre el mundo. Y el Espíritu Santo busca voluntarios para apresurar este Pentecostés de amor y disminuir así el tiempo en que Satanás cree que todo le está permitido y provoca terribles sufrimientos. ¡Está al alcance de nuestras manos! Existen muchas invocaciones al Espíritu Santo; cada uno podrá elegir la que prefiera ingresando en los sitios religiosos de Internet. He aquí la que ha sido orada por generaciones de santos y que es bueno recitar frente a los tsunamis del mal.

Ven, Espíritu Santo y envía desde el Cielo un rayo de tu luz; ven Padre de los pobres, ven a darnos tus dones, ven a darnos tu luz.
Consolador lleno de bondad, dulce huésped del alma, suave alivio para el hombre.
Descanso en el trabajo, templanza en las pasiones, alegría en nuestro llanto.
Penetra con tu santa luz en lo más íntimo del corazón de tus fieles.
Sin tu ayuda divina no hay nada en el hombre, nada que sea inocente.
Lava nuestras manchas, riega nuestra aridez, cura nuestras heridas.
Suaviza nuestra dureza, enciende nuestra frialdad, corrige nuestros desvíos.
Concede a tus fieles que en ti confían tus siete sagrados dones.
Premia nuestra virtud, salva nuestras almas y danos la eterna alegría.

Querida Gospa, ¡ora por nosotros más que nunca! ¡Atrae hacia nosotros al Espíritu Santo que plenifica todo tu ser! El mal intenta avasallarnos, pero Tú estás aquí… Es la hora de la perseverancia de los santos. ¡Cobíjanos bajo tu manto maternal porque contigo estamos seguros!

Sor Emmanuel +

(traducido del francés)

Atención: ha cambiado la dirección para inscribirse al presente Boletín: gospa.espanol@gmail.com. Si ya nos ha dado su dirección no es necesario que nos la vuelva a enviar.

PS 1. Próximamente tendremos un nuevo libro de Sor Emmanuel en la Argentina: La Meditación de los Misterios del Rosario, ampliada con misterios adicionales de Consolación y de Misericordia. Este librito estará disponible en las librerías Ágape y demás librerías de su red de distribución. Los demás títulos de Sor Emmanuel editados por Mater ya se encuentran a disposición a través de Ágape.

PS 2. El Direct de Sor Emmanuel en francés tendrá lugar el 3 de mayo a las 21, hora francesa; el del 3 de abril puede verse en:
http://www.enfantsdemedjugorje.fr/medjugorje-direct-du-3-avril-2018-2/

PS 3. La parroquia de Medjugorje invita al 6ª Retiro Espiritual Internacional por la Vida, del 9 al 12 de mayo 2018; al 23ª Retiro Internacional para sacerdotes del 2 al 7 de julio y al 19ª Retiro Espiritual para matrimonios del 7 al 10 de noviembre 2018. Inscripciones: seminar.marija@medjugorje.hr (Marija Dugandzic). El Festival de Jóvenes tendrá lugar del 1ª al 6 de agosto.

PS 4. El fruto de nuestras próximas misiones depende de oración de todos ustedes, queridos hijos de Medjugorje. Francia en junio, Indonesia y China en julio y España en septiembre, si Dios quiere.

PS 5 Para informarse de dónde conseguir los libros de Sor Emmanuel pueden contactar a:

Argentina: gisele.riverti@gmail.com – Tel (+ 54 11) ó (011) 4431-7847 o cel (011) 15 3577 0507
Chile: foyertome@gmail.com – Tel (+56) 41 265 1332, Fax (+56) 41 265 1127
Ecuador: info@fundacionjesusdelamisericordia.com
España: hijosdemedjugorjeespana@gmail.com Tel (+ 34) 676 05 95 94
Estados Unidos- www.sremmanuel.org (para material en inglés) - info@fcpeace.com Te (+1) 305-412-1700 – www.fcpeace.com
México: dulcelanda@hotmail.com Tel (+52) 33 31 223 223
Perú: Librería Magnificat, lilypesa@hotmail.com Tel (+51) 1448 1789
Uruguay: Andrea, rosasparalagospa@gmail.com – Tel (+598) 98 308307

Tanto La Paz tendrá la última palabra como Escandalosa Misericordia están disponibles en e-book (Euro 4,28) y en versión “print on demand” (Euro 12,48) en www.amazon.it

PS 6 Podrán acceder a la página Facebook de Children of Medjugorje de Argentina entrando en www.facebook.com/ChildrenofMedjugorjeArgentina/  y a la página www.facebook.com/pg/SuorEmmanueldiMedjugorje/ mitad en italiano y mitad en Español ibérico

PS 7 Sigan el programa vespertino de la Parroquia de Medjugorje en directo entrando en el link: http://www.centromedjugorje.org/

PS 8 Para recibir este boletín por e-mail alrededor del 15 de cada mes pueden inscribirse en: (las direcciones en rojo son nuevas)
Español: gospa.espanol@gmail.com  
Francés: gospa.fr@gmail.com
Inglés y alemán: commentscom@gmail.com
Italiano: gospa.italia@gmail.com 
Croata: djeca.medjugorja@gmail.com
Chino: ch.gospa@gmail.com
Holandés: gclaes@scarlet.be

Para acceder al Boletín del mes y a los Boletines anteriores: www.rosasparalagospa.com  Ir luego a Children of Medjugorje

Contestadores telefónicos con el mensaje del 25
España: +34 91 345 54 041
Estados Unidos + 1 305 273 8730 (en español y en inglés)

Mensajes de la Gospa de marzo y abril 2018

Mensaje del 25 de marzo de 2018:  “Queridos hijos, los invito a estar conmigo en oración, en este tiempo de gracia, cuando las tinieblas luchan contra la luz. Oren, hijitos, confiésense y comiencen una vida nueva en la gracia. Decídanse por Dios y Él los guiará a la santidad, y la Cruz será para ustedes signo de victoria y de esperanza. Siéntanse orgullosos de ser bautizados y sean agradecidos en su corazón de ser parte del plan de Dios. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado!”

Mensaje del 2 de abril de 2018: “Queridos hijos, por el gran amor del Padre Celestial, estoy con ustedes como su Madre, y ustedes están conmigo como hijos mios, como apóstoles de mi amor que continuamente reúno en torno a mí. Hijos míos, ustedes son aquellos que con la oración se deben entregar completamente a mi Hijo, que no sean más ustedes los que viven sino mi Hijo en ustedes. De manera que todos aquellos que no conocen a mi Hijo, lo vean en ustedes y deseen conocerlo. Oren para que en ustedes vean una decidida humildad y bondad, disponibilidad para servir a los demás; que vean en ustedes que viven con el corazón el llamado terrenal en comunión con mi Hijo; que vean en ustedes dulzura, ternura y amor hacia mi Hijo, como hacia sus hermanos y hermanas. Apóstoles de mi amor, deben orar mucho y purificar sus corazones, de manera que sean ustedes los primeros en caminar por la senda de mi Hijo; para que sean aquellos justos que están unidos a la justicia de mi Hijo. Hijos míos, como mis apóstoles, deben estar unidos en la comunión que proviene de mi Hijo, para que mis hijos, que no conocen a mi Hijo, reconozcan la comunión del amor, y deseen caminar por el camino de la vida, por la senda de la unión con mi Hijo. Les doy las gracias”.

16 de marzo de 2018

Se autoriza la difusión de este texto bajo las siguientes condiciones:

No cambiar ninguna palabra

Citar la fuente “Children of Medjugorje” al igual que

nuestra dirección www.sremmanuel.org (en inglés)

y nuestra dirección e-mail gospa.espanol@gmail.com

Medjugorje, 16 de marzo de 2018

Queridos hijos de Medjugorje, ¡alabados sean Jesús y María!


1. El 2 de marzo de 2018 Mirjana recibió la aparición mensual de la Virgen en su pensión, ante la presencia de un reducido número de personas. Después de la misma, transmitió este mensaje que nuestra Madre nos dirige a todos:

"Queridos hijos, grandes obras ha hecho en mí el Padre Celestial, como las hace en todos aquellos que tiernamente lo aman y lo sirven con fe. Hijos míos, el Padre Celestial los ama y por su amor yo estoy aquí con ustedes. Él les habla; ¿por qué no quieren ver los signos? Con Él todo es más fácil: el dolor vivido con Él se vuelve más llevadero porque existe la fe. La fe ayuda en el dolor y sin la fe el dolor lleva a la desesperación. El dolor vivido y ofrecido a Dios enaltece. ¿Acaso no ha sido mi Hijo quien por su doloroso sacrificio ha salvado al mundo? Como Madre suya estaba con Él en el dolor y en el sufrimiento, como lo estoy con todos ustedes. Hijos míos, estoy con ustedes en la vida, en el dolor, en el sufrimiento, en la alegría y en el amor. Por eso tengan esperanza. La esperanza hace comprender que hay vida. Hijos míos yo les hablo, mi voz habla a su alma, mi Corazón habla a su corazón. ¡Oh apóstoles de mi amor!, cuánto los ama mi Corazón maternal, cuántas cosas deseo enseñarles. Cuánto desea mi Corazón maternal que estén plenos, y pueden estarlo solamente cuando en ustedes el alma, el cuerpo y el amor están unidos. Les ruego, como hijos míos: oren por la Iglesia y sus servidores -sus pastores; que la Iglesia sea como mi Hijo la desea: pura como agua de manantial y llena de amor. ¡Les doy las gracias!”

Pueden ver el video de la aparición en: https://www.youtube.com/watch?v=AmibV344-s8

2. ¿San José en Sicilia? El 19 de marzo festejamos la solemnidad del gran San José. Muchos le han ofrecido una novena de oración, otros una treintena, encomendándole sus intenciones más urgentes. Una hermana de mi Comunidad me contó este hecho que ilustra tanto la bondad del santo como su humor y su gran eficacia.

“Me encontraba en una casa de la Comunidad de las Bienaventuranzas en Pettineo, en Sicilia. Era un viejo convento franciscano muy frío, extremadamente húmedo y una parte del mismo era inhabitable. En aquella época éramos unos treinta hermanos en la casa y vivíamos en una gran pobreza. No teníamos ni grandes ni pequeños ingresos de dinero. Frecuentemente, numerosos huéspedes venían a orar con nosotros y solían quedarse a la hora de las comidas. Recuerdo que un día no teníamos absolutamente nada para comer. Muchos de nosotros éramos jóvenes y no era fácil calmar nuestro apetito. Nuestros responsables nos hablaban siempre de San José como padre de la Providencia y nos contaban hermosos testimonios de personas que habían recibido su ayuda. Fue entonces cuando los más jóvenes, con mucho fervor nos dijimos: “Hagamos una lista de mercado con todo lo que necesitamos, agregando también otras cosas más superfluas que desearíamos comer” y así la hicimos. En aquella lista había de todo y para todos los gustos… incluyendo Nutella y tantas otras cosas que no eran realmente útiles. Con una gran confianza colocamos la lista detrás de la imagen de San José en el rincón de oración de la cocina y todos los días rezábamos una oración a San José. Cuál no fue nuestra sorpresa cuando alguien golpeó a la puerta y depositó allí gran cantidad de bolsas. ¡No podíamos dar crédito a lo que estábamos viendo! Dispusimos las bolsas en la gran mesa de la cocina. Al principio no nos animábamos a abrirlas… luego uno de nosotros exclamó: “¡Tomemos la lista de mercado que confiamos a San José!” Parecía una búsqueda del tesoro: una hermana leía los productos de la lista y los demás buscábamos en las bolsas para ver si los encontrábamos. Estábamos maravillados, era como si jugáramos al bingo. ¡No faltaba nada! Bueno, casi nada…

Recuerdo la cara de Piero, cuando la hermana terminó de leer la lista. Sólo faltaban los ajíes morrones. ¡No, no es posible! ¿San José, te olvidaste de los pimientos morrones? ¡Esto no es justo! Y mientras le expresaba sus reproches por la ausencia de los morrones, desde las escaleras provenía una voz muy conocida: era la señora Inés, ¡Dios la tenga en su gloria!
Inés era una señora de cierta edad, viuda, que vivía sola en Pettineo y que venía frecuentemente a visitarnos. Inés protestaba en voz alta; se veía que algo la contrariaba. Teníamos entonces a Piero en la cocina refunfuñando contra san José y a Inés en la escalera, muy nerviosa.
“Qué sucede Inés? ¿Por qué está enojada?”
“¡Y… nada! ¡Les traía unos morrones en aceite y el frasco se abrió dentro de mi bolso!”
¡Pobre Inés…! No lograba comprender cómo su bolso manchado de aceite se transformó para nosotros en un motivo de festejo. ¡No, San José no había olvidado absolutamente nada! Simplemente había tenido su propio plan: había querido que otra persona más fuera instrumento de la Providencia de Dios y que ella fuera Inés. ¡Quería que no fuéramos más incrédulos, sino hombres y mujeres de fe!

San José no fue librado de tribulaciones. El tormento de ver a María encinta, luego el rechazo de la gente en Belén, la pobreza extrema del establo donde nació Jesús, la huida a Egipto y una larga estadía allí como refugiado político, sin trabajo fijo y sin ingresos; Jesús perdido a los doce años y los tres días de búsqueda angustiosa… En síntesis, cómo este hombre moldeado por el sufrimiento y la humillación no comprendería nuestras dificultades de la actualidad. Como lo dice María el 2 de marzo: “Con Él (Jesús) todo es más fácil: el dolor vivido con Él se vuelve más llevadero porque existe la fe. La fe ayuda en el dolor y sin la fe el dolor lleva a la desesperación. El dolor vivido y ofrecido a Dios enaltece”.

3.  Dos Cardenales para una misión. Mi asistente y yo acabamos de regresar de 4 días en Riga (Letonia); una bella misión en el seno de un pueblo extremadamente conmovedor. A la ida nos encontramos con el Cardenal Schönborn que tomaba el mismo vuelo que nosotras. Bendijo nuestra misión y luego me comentó dos palabras sobre su diálogo con el Papa Francisco acerca de Medjugorje. En realidad, el Papa no ha dicho nada en particular, pero la opinión personal del Cardenal es la siguiente: En ausencia de una definición oficial de parte de Roma, le parece que “los resultados de la Comisión Ruini, muy elogiada por el Papa el 13 de mayo pasado, podrían ser interpretados como la posición de la Iglesia”. Esto me parece muy positivo. ¡Oremos!

Justo antes de dejar Riga, nuestro pequeño equipo fue recibido por el Cardenal retirado Janis Pujats, quien ha sufrido mucho a causa de la KGB durante la persecución comunista, al igual que todos sus fieles, antes del desmembramiento de la Unión Soviética. Pero supo mantenerse firme y eludir los campos de trabajos forzados gracias a las inspiraciones del Espíritu Santo. Logró crear una imprenta clandestina donde se imprimieron miles de libros de oración. En la actualidad no vive como un príncipe sino como un pobre, lo que nos ha conmovido profundamente. Tiene que subir 3 pisos sin ascensor para llegar a su vivienda, y los ha bajado para acogernos. Ha bendecido los frutos de nuestra misión.
¡Hemos visto la mano de Dios sobre nosotras; la bendición de un Cardenal antes de la misión y la de otro Cardenal para concluirla!
Gracias por sus oraciones que también nos han acompañado. ¡Continúen orando, por favor!

4. La película con Jim Caviezel, “Pablo, apóstol de Cristo” se estrenará el 28 de marzo. Jim Caviezel, protagonista de “La Pasión” anuncia el film de Mel Gibson. Su mensaje es totalmente medjugoriano (de 9.56 a 10.42) con las 5 piedritas de la Virgen. También habla de San Maximiliano Kolbe que decía “la indiferencia es el mayor pecado del siglo XX.” Y agrega que también es el mayor pecado del siglo XXI” ¡Qué maravilloso poder cuando las/los “stars” de este mundo se vuelven cristianos!
https://www.youtube.com/watch?v=e9z-dMQjRBE

5. ¡No olvidemos la Novena a Jesús Misericordioso! Comienza el Viernes Santo (del 30 de marzo al 7 de abril, vísperas de la Fiesta de Jesús Misericordioso) y la Indulgencia Plenaria de la Fiesta de la Divina Misericordia, el 8 de abril. Le dijo Jesús a Santa Faustina: "Deseo que durante estos nueve días encamines almas hasta el manantial de mi misericordia, para que encuentren allí la fortaleza, el refugio y toda aquella gracia que necesiten en las penalidades de la vida, y especialmente en la hora de la muerte. Cada día traerás a mi corazón un grupo de almas diferentes y las sumergirás en el océano de mi misericordia y Yo conduciré todas esas almas a la mansión de mi Padre... Todos los días implorarás a mi Padre gracias para esas almas en atención a los méritos de mi amarga Pasión."
Encontrarán la novena en: http://www.devocionario.com/jesucristo/misericordia_3.html.

"Se concede la indulgencia plenaria, con las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión eucarística y oración por las intenciones del Sumo Pontífice) al fiel que, en el domingo segundo de Pascua, llamado de la Misericordia Divina, en cualquier iglesia u oratorio, con espíritu totalmente alejado del afecto a todo pecado, incluso venial, participe en actos de piedad realizados en honor de la Misericordia Divina, o al menos rece, en presencia del Santísimo Sacramento de la Eucaristía, públicamente expuesto o conservado en el Sagrario, el Padrenuestro y el Credo, añadiendo una invocación piadosa al Señor Jesús misericordioso (por ejemplo, Jesús misericordioso, confío en ti)". (Decreto Penitenciaria Apostólica, 29-6-2002)


Querida Gospa, te suplicamos, como regalo de Pascua, revélanos los secretos de tu alma. ¿Cómo hacías para conservar la paz del corazón en medio de las olas de tu vida y para hacer siempre la voluntad de Dios? Respóndenos a cada uno de nosotros en la intimidad de nuestros corazones porque quien tiene la verdadera paz del corazón, ¡ya experimenta el Cielo en esta Tierra!


Sor Emmanuel +
(traducido del francés)

Atención: ha cambiado la dirección para inscribirse al presente Boletín: gospa.espanol@gmail.com. Si ya nos ha dado su dirección no es necesario que nos la vuelva a enviar.

PS 1.. El próximo Direct en francés tendrá lugar el 3 de abril a las 21, hora francesa; el del 3 de marzo puede verse en:
http://www.enfantsdemedjugorje.fr/medjugorje-direct-du-3-mars-2018/

PS 2. La parroquia de Medjugorje invita al 6ª Retiro Espiritual Internacional por la Vida, del 9 al 12 de mayo 2018; al 23ª Retiro Internacional para sacerdotes del 2 al 7 de julio y al 19ª Retiro Espiritual para matrimonios del 7 al 10 de noviembre 2018. Inscripciones: seminar.marija@medjugorje.hr (Marija Dugandzic). El Festival de Jóvenes tendrá lugar del 1ª al 6 de agosto.

PS 3. La Argentina fue el primer país en reconocer el Día de los Derechos del Niño por Nacer el 25 de marzo de 1998, sumándose luego Uruguay, España, México, Austria, Eslovaquia, Chile, Ecuador y Cuba. Este 25 de marzo se realizará una marcha multitudinaria en defensa de la vida a las 15, partiendo desde Plaza Italia hacia la Facultad de Derecho de Buenos Aires, marcha que se replicará en distintos puntos del país. La Comisión Episcopal de Comunicación de Laicos y Familias propone en este Domingo de Ramos, coincidente con el día del Niño por nacer, que en todas las procesiones de las parroquias del país se incluya un gesto de compromiso por la Vida, utilizando la frase: VALE TODA VIDA. Igualmente, el lunes 9 de abril, fiesta trasladada de la Anunciación, rezaremos el tradicional Rosario por la Vida en la Catedral Primada de Buenos Aires a continuación de la Santa Misa de las 18, frente al Santísimo Sacramento. Invitamos a las distintas parroquias, capillas, oratorios y demás asociaciones de fieles a unirse en oración en sus lugares de origen. Pongamos la vida de los niños por nacer bajo la protección de nuestra querida Madre, la Virgen María.

Link para descargar los carteles de VALE TODA VIDA:
https://drive.google.com/open?id=1SbKYMiNHLa3m9FW2nWKfXRW6f7QVnjNd

PS 6. El fruto de nuestras próximas misiones depende de oración de todos ustedes, queridos hijos de Medjugorje. Francia en junio, Indonesia y China en julio y España en septiembre, si Dios quiere.

PS 8 Durante este tiempo de Cuaresma piense en regalos que eleven el alma. Para informarse de dónde conseguir los libros de Sor Emmanuel pueden contactar a:
Argentina: gisele.riverti@gmail.com – Tel (+ 54 11) ó (011) 4431-7847 o cel (011) 15 3577 0507 Chile: foyertome@gmail.com – Tel (+56) 41 265 1332, Fax (+56) 41 265 1127
Ecuador: info@fundacionjesusdelamisericordia.com
España: hijosdemedjugorjeespana@gmail.com Tel (+ 34) 676 05 95 94
Estados Unidos- www.sremmanuel.org (para material en inglés) - info@fcpeace.com Te (+1) 305-412-1700 – www.fcpeace.com
México: dulcelanda@hotmail.com Tel (+52) 33 31 223 223
Perú: Librería Magnificat, lilypesa@hotmail.com Tel (+51) 1448 1789
Uruguay: Andrea, rosasparalagospa@gmail.com – Tel (+598) 98 308307

Tanto La Paz tendrá la última palabra como Escandalosa Misericordia están disponibles en e-book (Euro 4,28) y en versión “print on demand” (Euro 12,48) en www.amazon.it
También pueden adquirirse por Mercado Libre, al igual que El poder desconocido del ayuno, https://perfil.mercadolibre.com.ar/EDITMATER

PS 9 Podrán acceder a la página Facebook de Children of Medjugorje de Argentina entrando en www.facebook.com/ChildrenofMedjugorjeArgentina/  y a la página www.facebook.com/pg/SuorEmmanueldiMedjugorje/ mitad en italiano y mitad en Español ibérico

PS 10 Sigan el programa vespertino de la Parroquia de Medjugorje en directo entrando en el link: http://www.centromedjugorje.org/

PS 11 Para recibir este boletín por e-mail alrededor del 15 de cada mes pueden inscribirse en: (las direcciones en rojo son nuevas)
Español: gospa.espanol@gmail.com  
Francés: gospa.fr@gmail.com
Inglés y alemán: commentscom@gmail.com
Italiano: gospa.italia@gmail.com 
Croata: djeca.medjugorja@gmail.com
Chino: ch.gospa@gmail.com
Holandés: gclaes@scarlet.be

Para acceder al Boletín del mes y a los Boletines anteriores: www.rosasparalagospa.com  Ir luego a Children of Medjugorje

Contestadores telefónicos con el mensaje del 25
España: +34 91 345 54 041
Estados Unidos + 1 305 273 8730 (en español y en inglés)

Mensaje de la Gospa del 18 de marzo de 2018

“Queridos hijos, mi vida terrena era simple: amaba y me hacían feliz las pequeñas cosas; amaba la vida, don de Dios, aunque los dolores y sufrimientos traspasaban mi Corazón. Hijos míos, tenía la fuerza de la fe e ilimitada confianza en el amor de Dios. Todos los que tienen la fuerza de la fe son más fuertes. La fe te hace vivir en lo justo, y entonces la luz del amor divino llega siempre en el momento deseado. Esta es la fuerza que sostiene en el dolor y en el sufrimiento. Hijos míos, oren por la fuerza de la fe, confíen en el Padre Celestial y no tengan miedo. Sepan que ninguna criatura que pertenezca a Dios se perderá, sino que vivirá para siempre. Todo dolor tiene su fin y después comienza la vida en libertad, allí donde todos mis hijos vienen, donde todo retorna. Hijos míos, su lucha es dura, lo será todavía más, pero ustedes sigan mi ejemplo. Oren por la fuerza de la fe, confíen en el amor del Padre Celestial. Yo estoy con ustedes, yo me manifiesto a ustedes, yo los animo. Con inmenso amor maternal acaricio sus almas. Les doy las gracias.”

Mensaje de la Gospa del 25 de febrero de 2018

“Queridos hijos, en este tiempo de gracia los invito a todos a abrirse y a vivir los mandamientos que Dios les ha dado para que, a través de los sacramentos, los guíen en el camino de la conversión. El mundo y las tentaciones del mundo los prueban; ustedes, hijos míos, miren a las criaturas de Dios que, en la belleza y en la humildad, Él les ha dado, y amen a Dios, hijos míos, sobre todas las cosas y Él los guiará en el camino de la salvación. Gracias por haber respondido a mi llamada”.

11 de febrero

Se autoriza la difusión de este texto bajo las siguientes condiciones:

1) No cambiar ninguna palabra

2) Citar la fuente “Children of Medjugorje” al igual que

nuestra dirección www.sremmanuel.org (en inglés)

y nuestra dirección e-mail gospa.espanol@gmail.com

Medjugorje, 11 de febrero de 2018

Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes

Queridos hijos de Medjugorje, ¡alabados sean Jesús y María!


1. El 2 de febrero de 2018 Mirjana recibió la aparición mensual de la Virgen en su pensión, ante la presencia de un reducido número de personas. Después de la misma, transmitió este mensaje que nuestra Madre nos dirige a todos:

"Queridos hijos, ustedes a quienes mi Hijo ama, ustedes a los que yo amo inmensamente con amor maternal, no permitan que el egoísmo y el amor propio reinen en el mundo; no permitan que el amor y la bondad estén ocultos. Ustedes que son amados y que han conocido el amor de mi Hijo, recuerden que ser amados significa amar. Hijos míos, tengan fe. Cuando tienen fe, son felices, difunden la paz  y su alma exulta de alegría. En esa alma está mi Hijo. Cuando se dan por la fe, cuando se dan por amor, cuando hacen el bien al prójimo, mi Hijo sonríe en su alma. Apóstoles de mi amor, me dirijo a ustedes como Madre, los reúno en torno a mí y deseo conducirlos por el camino del amor y de la fe, por el camino que conduce a la Luz del mundo. Estoy aquí para que haya (más) amor y fe porque deseo con mi bendición maternal darles esperanza y fuerza en su camino. Porque el camino que conduce a mi Hijo no es fácil: está lleno de renuncias, de entrega, de sacrificio, de perdón y de mucho, mucho amor. Pero ese camino conduce a la paz y a la alegría. Hijos míos, no crean en las falsas voces que les hablan de cosas falsas y de una falsa luz. Ustedes, hijos míos, vuelvan a la Sagrada Escritura. Con inmenso amor los miro y por gracia de Dios me manifiesto a ustedes. Hijos míos, vengan conmigo; que su alma exulte de alegría. ¡Les doy las gracias!”.

Pueden ver el video de la aparición en: https://www.youtube.com/watch?v=87SGGlo8RwE

2. En Italia, un sacerdote exorcista, conocido en su parroquia por su poderosa oración de intercesión, me contó que un día un joven muy atribulado vino a verlo esperando poder conversar con él porque estaba desesperado y había llegado al límite. En efecto, no solamente estaba físicamente enfermo, sino que además se encontraba continuamente atormentado espiritualmente. En efecto, había incursionado en prácticas ocultas, devastadoras para el alma, ¡sin hablar de la droga, el alcohol y otras cosas nocivas! Pero en ese momento el sacerdote estaba ocupado con otro caso difícil y no podía interrumpir su trabajo. Sin embargo, viendo el sufrimiento de este muchacho no quería decepcionarlo.
Se acordó entonces de la hermosa estatua de la Virgen que había ubicado bien a la vista en su iglesia. Es la Virgen de la rue du Bac en París, la Medalla Milagrosa. Tiene las manos abiertas y de los anillos de sus dedos surgen rayos que representan las gracias que Ella regala a quienes se las piden. Para no dejar a esta oveja perdida en sus horribles tinieblas, el sacerdote lo invita a que tenga una gran confianza en la Santísima Virgen y le dice:

- ¡Ve a rezar delante de la estatua y mírala atentamente a los ojos! ¡Ella es tu Madre y te ayudará!

Desilusionado por no haber podido abrir su corazón a este sacerdote, el joven se arrodilla delante de la Virgen y le grita toda su miseria, concentrándose en sus ojos. De repente, experimenta un gran alivio que le llega a través de la mirada de la Virgen. Nunca antes en toda su vida había experimentado tal ternura maternal. Rebosante de alegría, permaneció durante largo rato delante de la imagen. ¡Era como un bálsamo que penetraba su cuerpo, su corazón y su alma! Cuando finalmente se retiró, ¡estaba curado y liberado! La Virgen María, elegida por Dios para aplastar la cabeza de la serpiente, era precisamente la persona indicada para socorrer a este hijo suyo extraviado, engañado por las falsas promesas que el mundo les ofrece a los jóvenes. Con su compasión maternal, María había obtenido esta liberación de parte de Dios.

Queridos amigos, no es por nada que este mes la Virgen nos repite nuevamente: “Los miro con inmenso amor y por gracia de Dios me manifiesto a ustedes. Hijos míos, vengan conmigo; ¡que su alma exulte de alegría!”

3.  Una Cuaresma con corazón vigilante. Don Bosco había reunido en Turín a muchos chicos que estaban abandonados en situación de calle. Su mamá, Margarita, cumplía la difícil tarea de madre de familia numerosa, muy numerosa. Un día, exhausta, le dijo a su hijo: “Estoy agotada, rompen todo, no hay forma de contenerlos, ¡consigue otra persona que se ocupe de ellos!”

Don Bosco permaneció en silencio. Sabía con cuánta dedicación su madre se ocupaba de ellos, prácticamente día y noche. Entonces sacó de su bolsillo un crucifijo colocándolo ante los ojos de su mamá. Contemplando a Jesús en la cruz, ella comprendió el mensaje y terminó diciendo: “Bueno, ¡me quedo!” Jesús no huyó cuando las cosas se le pusieron demasiado difíciles.

A Vicka le gusta preguntarle a Jesús: “Dime Señor, ¿qué puedo hacer para consolarte en tu Via Crucis? Creo que es una pregunta que todos podemos formularnos en este comienzo de Cuaresma. En lo que concierne al ayuno que pide la Reina de la Paz, algunas personas todavía titubean. ¡El ayuno es una gracia que debe pedirse con fervor, porque produce frutos asombrosos!  Pongamos en práctica el siguiente mensaje, hoy más que nunca, en vista de las noticas que nos llegan diariamente del mundo entero: “Solamente por medio del ayuno y de la oración pueden impedir las guerras, detenerlas y suspender las leyes naturales”. ¿Qué es más sencillo? ¿Ayunar a pan y agua los miércoles y los viernes o reparar los daños de un terremoto, de un incendio o de una inundación que podrían haber sido evitados por medio del ayuno?

He aquí una oración que nos ayudará a adoptar con mayor facilidad la práctica del ayuno:

4. Oración para la víspera del día de ayuno. “Querido Jesús, sabes que mañana es un día de ayuno.  Sabes también que he decidido ayunar como tu Madre nos invita encarecidamente a hacerlo. Sin embargo, Jesús, te necesito porque para mí el ayuno es una renuncia que me cuesta muchísimo. Oh Jesús, quédate conmigo mañana durante todo el día, te lo ruego; no dejes que la tentación me robe las gracias que Tú, Jesús, has preparado para mí. Me gustaría mucho ayudarte a acceder a todos esos corazones que hoy están cerrados a tus llamados. Sé que con mi ayuno, podrás inundarlos con tu luz y con tu amor.  Pero ya conoces mi debilidad. Por eso, querido Jesús, por favor concédeme la gracia de ayunar con todo el corazón, con la mirada puesta en los bellos frutos escondidos de conversión para mis seres queridos y para muchos otros más, y sin pensar en los alimentos que no podré consumir.
Jesús, no quiero decidir esto yo solo, sino hacerlo contigo. ¡Sé mi fortaleza, Dios mío! Contigo todo es posible y ya no temo. Y además, me regocijo pensando en los millones de hijos tuyos que mañana, siguiendo la escuela de la Santísima Virgen, estarán espiritualmente conmigo, ayunando a pan y agua. No estaré solo, y esto me reconforta. Tu Madre nos llama “los apóstoles de su amor” y cuenta con nosotros para llevar a cabo sus planes para el mundo. ¡Qué gran honor es integrar esta familia! ¡Querido Jesús, el hecho mismo de hablar contigo me ha dado valor! Me abandono a ti con gran confianza y te agradezco porque estás conmigo en todo momento. Uno mi ayuno a tu ayuno en el desierto, por lo que tendrá un valor infinito y eso me causa una inmensa alegría. ¡Gracias, Jesús!

4. El Papa Francisco nos invita a una Jornada de oración y ayuno por la Paz el próximo viernes 23 de febrero. Ante todas las situaciones trágicas de conflictos que se prolongan en distintas partes del mundo, nos hace un llamamiento para que escuchemos el grito de dolor y angustia de tantos hermanos nuestros y nos preguntemos ante Dios: “¿Qué puedo hacer yo por la paz?”

Querida Gospa, te suplicamos, inspira en nosotros tus propios sentimientos cuando presentías el sacrificio de tu Hijo Jesús en la Cruz. ¡Que esta Cuaresma nos sumerja en tus secretos de Madre! ¿Qué te decía Jesús antes de su Pasión?

Sor Emmanuel +

(traducido del francés)

Atención: ha cambiado la dirección para inscribirse al presente Boletín: gospa.espanol@gmail.com. Si ya nos ha dado su dirección no es necesario que nos la vuelva a enviar.

PS 1. Acompañemos con nuestra oración a nuestro querido papa emérito Benedicto XVI, quien dice estar cada vez más débil pero sin temor ante la cercanía de su partida.

PS 2. Mons Cattenoz, arzobispo de Avignon, consagró su diócesis al Inmaculado Corazón de María el 8 de diciembre de 2017, después de una novena donde sus fieles habían sido invitados a rezar la oración del Cardenal Sarah:
“Santìsima Virgen María, Reina de los ángeles y de los santos, Mediadora de todas las gracias, bajo tu amparo buscamos refugio y protección en tu Inmaculado Corazón, porque tú eres nuestra Madre. Concédenos, así como lo prometiste a los tres pastorcitos de Fátima, que sepamos ofrecer cada día nuestra vida por la salvación de los pecadores. Que tu amor maternal conmueva los corazones endurecidos por el pecado para que todos los hombres, salvados por la sangre que tu Hijo derramó en la Cruz, encuentren el camino del amor, de la penitencia y de la reconciliación con Dios y con los hermanos. Así podremos cantar todos juntos y de un solo corazón el triunfo de tu maternal misericordia“. Amén.
Finalizaban rezando un Padrenuestro, Avemaría y Gloria y repitiendo tres veces: “Oh María, concebida sin pecado, orad por nosotros que recurrimos a vos“
¿Su diócesis no está aún consagrada? ¡Prepare el camino rezando la oración anterior! Mons. Cattenoz invitó a cada una de las parroquias de su diócesis a consagrarse al Corazón Inmaculado de María. Dios quiera que cada país se coloque bajo su maternal intercesión

PS 3. El 19 de marzo festejaremos al gran San José. Ofrezcámosle una treintena (oración de 30 días) para agradecer sus bondades y confiarle nuestras intenciones más urgentes. El 15 de marzo daré un testimonio sobre él. ¡Pero, envíenme los suyos! Cada vez que es honrado por sus “fans“, se manifiesta por medio de gracias especiales. ¡No se las pierdan!

PS 4. Links de algunas charlas de la reciente misión de Sor Emmanuel en Argentina, Chile y Uruguay:

- Charla de Sor Emmanuel en la Iglesia de la Transfiguración en Pilar: archive.org/details/CharlaSorEmmanuel211117 (Audio traducido del inglés - Elección de los videntes en Medj – Misterio de la Visitación – Vida intrauterina – María, nuestra Madre – El camino de la santidad – Grupos de oración – La obra de Satanás en estos días – Oración con el corazón)

- Programa de María Esperanza del Mundo (a partir del minuto 40): youtu.be/cqW9pu67YEU (Video entrevista traducida del inglés – Motivo su misión en Argentina – Volver a Dios – Mayor obstáculo – La familia – La oración en familia – Ejemplos de santidad para los jóvenes – Apresurar el triunfo del corazón de María)

- Audio Conferencia Sor Emmanuel Maillard en Argentina, en la Inmaculada Concepción de Belgrano (Parte I) www.youtube.com/watch?v=vgmKKNDAbbw&t=60s (Audio traducido del inglés – Valor del sufrimiento – Ofertorio en la santa misa – Co-redención – La gran batalla – Importancia de estar en gracia y de los grupos de oración - Los signos de los tiempos - Triunfo del Corazón Inmaculado – Ser apóstoles del amor de María)
y (Parte II): www.youtube.com/watch?v=kA6MsQiwBdE&t=72s (Repetición de la última parte del anterior - Los signos de los tiempos - Triunfo del Corazón Inmaculado – Ser apóstoles del amor de María)

- Conferencia de Sor Emmanuel Maillard Mendoza – Gloria Tv (Video traducido del inglés - Paz de Dios y oración con del corazón, hacer la voluntad de Dios) gloria.tv/video/QhU6xZMWgXx62HevifUp7WLoq

- Entrevista a Sor Emmanuel – Ana Maria Buratti – Pilar (Audio en traducido del francés – Presentación de su misión, Reina de la Paz y de la Reconciliación, Paz del Corazón, Oración, Importancia del Perdón, Prácticas esotéricas, Reiki, Misericordia Divina)
https://drive.google.com/file/d/1TXGvLIK2fQPXnMYtL23Px-Aypt2-pAlz/view?ts=5a35775d

PS 5. El próximo Direct en francés tendrá lugar el 3 de marzo a las 21, hora francesa; el del 3 de enero puede verse en:
www.enfantsdemedjugorje.fr/index.php/le-direct-du 3.html

PS 6. El fruto de nuestras próximas misiones depende mucho de su intercesión: 3 ciudades de Italia a fines de febrero incluyendo una gran convocatoria en Asís sobre la Misericordia, Letonia en marzo, Francia en junio, Indonesia y China en julio y España en septiembre, si Dios quiere.

PS 7 La parroquia de Medjugorje invita al 6ª Retiro Espiritual Internacional por la Vida,  del 9 al 12 de mayo 2018; al 23ª Retiro Internacional para sacerdotes del 2 al 7 de julio y al 19ª Retiro Espiritual para matrimonios del 7 al 10 de noviembre 2018. Inscripciones: seminar.marija@medjugorje.hr (Marija Dugandzic). El Festival de Jóvenes tendrá lugar del 1ª al 6 de agosto.

PS 8 Durante este tiempo de Cuaresma piense en regalos que eleven el alma. Para informarse de dónde conseguir los libros de Sor Emmanuel pueden contactar a:

Argentina: gisele.riverti@gmail.com – Tel (+ 54 11) ó (011) 4431-7847 o cel (011) 15 3577 0507 Chile: foyertome@gmail.com – Tel (+56) 41 265 1332, Fax (+56) 41 265 1127
Ecuador: info@fundacionjesusdelamisericordia.com
España: hijosdemedjugorjeespana@gmail.com Tel (+ 34) 676 05 95 94
Estados Unidos- www.sremmanuel.org (para material en inglés) - info@fcpeace.com Te (+1) 305-412-1700 – www.fcpeace.com
México: dulcelanda@hotmail.com Tel (+52) 33 31 223 223
Perú: Librería Magnificat, lilypesa@hotmail.com Tel (+51) 1448 1789
Uruguay: Andrea, rosasparalagospa@gmail.com – Tel (+598) 98 308307

Tanto La Paz tendrá la última palabra como Escandalosa Misericordia están disponibles en e-book (Euro 4,28) y en versión “print on demand” (Euro 12,48) en www.amazon.it
También pueden adquirirse por Mercado Libre en Argentina: https://perfil.mercadolibre.com.ar/EDITMATER

PS 9 Podrán acceder a la página Facebook de Children of Medjugorje de Argentina entrando en www.facebook.com/ChildrenofMedjugorjeArgentina/  y a la página www.facebook.com/pg/SuorEmmanueldiMedjugorje/ mitad en italiano y mitad en Español ibérico

PS 10 Sigan el programa vespertino de la Parroquia de Medjugorje en directo entrando en el link: http://www.centromedjugorje.org/

PS 11 Para recibir este boletín por e-mail alrededor del 15 de cada mes pueden inscribirse en: (las direcciones en rojo son nuevas)
Español: gospa.espanol@gmail.com  
Francés: gospa.fr@gmail.com
Inglés y alemán: commentscom@gmail.com
Italiano: gospa.italia@gmail.com 
Croata: djeca.medjugorja@gmail.com
Chino: ch.gospa@gmail.com
Holandés: gclaes@scarlet.be

Para acceder al Boletín del mes y a los Boletines anteriores: www.rosasparalagospa.com  Ir luego a Children of Medjugorje

Contestadores telefónicos con el mensaje del 25
España: +34 91 345 54 041
Estados Unidos + 1 305 273 8730 (en español y en inglés)